周作人提示您:看后求收藏(热门小说网www.hiddendangers.net),接着再看更方便。

大暑中从名古屋买到一包旧书,书有三部,都是关于图画的,颇可销夏,但因此也就容易看完。其一是《集雅斋画谱》四册,原板本有六种,这是图本丛刊重刻本,只有五言唐诗画谱,木本花鸟谱,草本花诗谱,梅竹兰菊谱等四卷,缺少六言七言唐诗,可是刻印均佳,四大册只要三元钱,亦大廉矣。其二是《彩画职人部类》二册,橘珉江画,风俗绘卷图画刊行会重刻。共二十八图,写百工情状,木板着色,甚为精致,阅之唯恐其尽,虽然看完不厌重看,但可惜还是只有这几叶耳。其三稍为特别一点,是和译《桐阴论画》一帙四册,本田成之译,大正三年(一九一四)出版。《桐阴论画》原本原来也很容易得到,不过那多是初编罢了,若要三编全部,便多与《画学心印》在一起,于我别无用处。我不懂画,看《桐阴论画》实在只看文章而已,此外则取其注中多举出画家生卒年月或年岁,这在普通书上是极少见的。和译共有三编,价又不过一元余,得了来也可备参考。但是我立即想起的是原本错字之多,如画字往往作书,龚芝麓还写作袭方伯呢。我翻开译本来看,果然说顾眉生袭方伯芝麓之妾,而这袭字是译作一个动词了。随后是李因的一节,译文末云,在海宁之光禄葛,没有奇妾。觉得文句太奇,查原文则云,“海宁葛光禄无奇妾”也。此外类例尚多。翻译可见不是易事,像我这样想利用译本不去找原书,也证明是弄巧成拙了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
[娱乐圈]妄念

[娱乐圈]妄念

雾霭xi
涌上来的人群,退去的人群,就像海浪一样,终究不能永恒。而命运却给他再一次的生命,这一次,他只能背负着记忆和过往,再次站起来,终再成无数人的妄念。而这一路,一定会是希望和花开吧。
玄幻 连载 69万字
悠悠子衿,青青我心

悠悠子衿,青青我心

dadams0740
楔子偌大的房间里,微弱的灯光亮着,一对男女正在忘情的交合着。男人在起伏间喘息,女人在呻吟间承欢,男人的喘息声急促、沉重,女人的娇喘声放荡、欢愉……男人的宽厚、肌肉虬结的肩背上,大颗大颗汗珠向下滑落,滴落在床面,滴落在女人身上,女人因为不断高潮的侵袭而变得红艳的肌肤上也析出汗液,整个人看起来湿漉漉油亮油亮的,整个房间充满了淫靡的气息。幽冷的的月光从百叶窗的缝隙中洒落,斑驳的光晕映照在男人背上,男人正
玄幻 连载 12万字
邻居清纯的娇小人妻小兰

邻居清纯的娇小人妻小兰

张三李四
“咦,老婆,怎么现在还有西瓜啊”。 我中午下班回到宿舍准备吃饭的时候,不经意地看见客厅的茶几上有一颗西 瓜,本来我就很喜欢吃西瓜,不过都已经是11月了,奇怪怎么还会有西瓜呢? 。 “啊,老公,那是隔壁的小兰送我们的,她说是她娘家自己种的呦”。 “欧,这样啊,只是这个西瓜不知道会不会甜啊”。 “小兰说还蛮甜的,所以她才敢送给我们尝尝,应该不错吃吧”。 “好耶,那我们等下吃完饭一起吃吃看”。 老婆这时
玄幻 连载 2万字
甜源(NP/产奶)

甜源(NP/产奶)

幼枫
乔畅畅这么一个妙龄单身美女,突然获得产奶体质,在公司会议室给老板和同事做着产品介绍,双乳激硬,两颗水渍晕开在胸脯上。男同事发信息提醒,并提出午间帮她“排乳解难”;男老板意外发现密情,暗示要入局;乔畅畅白天的泌乳困境解决,然而晚上还是涨奶难耐,于是便找了一个大学男生同宿喂奶。原以为三个男人各司其职,永不碰面,没想到有一天冤家路窄,为了奶源大动干戈,一番鏖战后,心甘情愿一起陪乔畅畅玩起4p……
玄幻 连载 6万字
明日方舟 天堂解放

明日方舟 天堂解放

ZH.X
难以想象,我现在竟然在海里游泳。我深吸一口气,使我仰躺在水面上。我感受着阳光把我的胸膛和脸颊烤热,不时打来的波涛又将其冷却。我失忆前应该是个水性很好的人,我这么想着,闭着眼随波逐流,就像在陆地上走路一样轻松。也许也有浪不大的原因,我毫不费力地划着水游向岸边。海滩上空无一人。这可以理解,他们都还未习惯这深邃的大海所带来的恐惧感,比起汐斯塔和多索雷斯那种儿童型泳游池来说的话,海洋还是过于广阔了。
玄幻 连载 1万字
部落冲突之超级建筑大师

部落冲突之超级建筑大师

大熊座
游戏更新之后,玩家刘明穿越到了异世界,这里和游戏中的世界极为相似。 好消息是自己有系统。 坏消息是系统出了bug…… 面对这全新的世界,未知的挑战,刘明将如何抉择?
玄幻 连载 43万字