韩少功提示您:看后求收藏(热门小说网www.hiddendangers.net),接着再看更方便。

文学界这些年曾有很多“热”,后来不知什么时候从什么地方开始,又有了隐隐的东欧文学热。一次,一位大作家非常严肃地问我和几位朋友,你们为什么不关心一下东欧?东欧人的诺贝尔奖比拉美拿得多,这反映了什么问题?

这位作家担心青年人视野褊狭。不过,当我打听东欧有哪些值得注意的作品,出乎意料的是,这位作家与我们一样,也未读过任何一部东欧当代小说,甚至连东欧作家的姓名也举不出一二。既然如此,他凭什么严肃质问?还居然“为什么”起来?

有些谈话总是使人为难。一见面,比试着亮学问,甚至是新闻化的学问,好像打扑克,一把把牌甩出来都威猛骇人,语不惊人死不休,人人都显得手里绝无方块三之类的臭牌,非把对方压下一头不可。这种无谓的挑战和征服,在一些文人圈并不少见。

有服装热,家具热,当然也会有某种文学热。“热”未见得都是坏事。但我希望东欧文学热早日不再成为那种不见作品的沙龙空谈。

东欧文学对中国作者和读者来说也不算太陌生。鲁迅和周作人两先生译述的《域外小说集》早就介绍过一些东欧作家,给了他们不低的地位。裴多菲、显克微支、密茨凯维支等等东欧作家,也早已进入了中国读者的书架。一九八四年获得诺贝尔文学奖的捷克诗人塞浮特,其部分诗作也已经或正在译为中文。

卡夫卡大概不算东欧作家。但人们没有忘记他的出生地在捷克布拉格的犹太区。

东欧位于西欧与苏俄之间,是连接两大文化的结合部。那里的作家东望十月革命的故乡彼得堡,西望现代艺术的大本营巴黎,经受着激烈而复杂的双向文化冲击。同中国人民一样,他们也经历了社会主义发展的曲折道路,面临着对今后历史走向的严峻选择。那么,同样正处在文化震荡和改革热潮中的中国作者和读者,有理由忽视东欧文学吗?

我们对东欧文学毕竟介绍得不太多。个中缘由,东欧语言大多是些小语种,有关专家缺乏,译介起来并非易事。其实还得再加上有些人文学上“大国崇拜”和“富国崇拜”的短见,总以为时装与文学比翼,金钞并小说齐飞。

北美读者盛赞南美文学;而伯尔死后,国际文学界普遍认为东德的戏剧小说都强过西德。可见时装金钞与文学并不是绝对相关的。

米兰·昆德拉(kura)的名字我曾有所闻,直到去年在北京,身为作家的美国驻华大使夫人才送给我一本《生命中不能承受之轻》(the

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
[穿越重生]你杀青了(完结)

[穿越重生]你杀青了(完结)

洛拾意
【晋江完结】内容标签:幻想空间·天之骄子·快穿·异想天开·搜索关键字:主角:洛识微·游戏策划洛识微意外身亡,绑定系统穿越到各个世界里打倒反派拯救主角团。没有金手指、没有剧情先知的洛识微,面对心狠手辣的高智商反派,只能一点点与之周旋博弈,每一步都游走在死亡边缘。但是即使再难,他也会击败反派,清除一切黑暗,还世界一片安宁。 本文风格幽默文笔娴熟,人物性格鲜明立体,作者以主角洛识微穿越做任务为切入点,将
高辣 连载 56万字
纯爱糖水铺

纯爱糖水铺

颜之有理vv
高辣 连载 1万字
子承父业

子承父业

并茂
逢喜双生来就有爹没妈,在他小时候,他爹逢先云和他小情人闹着玩,要逢喜双叫党桂芝一声妈,逢喜双愣了,这才明白他爹为啥天天要和一个大男人在一个屋子里睡觉。逢喜双本人是烂泥不上墙,对他爹的公司不感兴趣,倒有点眼馋他这个小妈党桂芝了。主线逢家父子各自罗曼史。另有婆妈老师受、窝囊纯情受,鬼畜大魔导师,娘娘腔女装攻。群英荟萃,看了不亏。(觉得亏也不要骂)
高辣 连载 2万字
和儿子的同学做地下情人

和儿子的同学做地下情人

绝望的文盲
高辣 连载 2万字
邂逅?回忆

邂逅?回忆

芋雪
高辣 连载 1万字
暖暖的奇迹穿越(简繁/快穿/游戏系统/H)

暖暖的奇迹穿越(简繁/快穿/游戏系统/H)

淡画书墨
夏暖暖带着奇迹暖暖bt版穿越在三千肉文中的故事暖暖资料:每个套装都有对应的技能每换个妆容就像换了一个人就是身材怎么都不会变怎么弄都弄不坏年龄是永远的19岁哦身高永远都是160(┬_┬)怎么大吃大喝都那么瘦o(cap;_cap;)o[完结故事可直接点击进入]第一个肉文:霸道总裁的俏秘书【np】(傻白甜只会惹麻烦的女主哪里配得上器大活好颜值高的总裁和黑道大佬!暖暖:这两个男人就交给我吧!)第二个肉文:
高辣 连载 119万字