周作人提示您:看后求收藏(热门小说网www.hiddendangers.net),接着再看更方便。

大暑中从名古屋买到一包旧书,书有三部,都是关于图画的,颇可销夏,但因此也就容易看完。其一是《集雅斋画谱》四册,原板本有六种,这是图本丛刊重刻本,只有五言唐诗画谱,木本花鸟谱,草本花诗谱,梅竹兰菊谱等四卷,缺少六言七言唐诗,可是刻印均佳,四大册只要三元钱,亦大廉矣。其二是《彩画职人部类》二册,橘珉江画,风俗绘卷图画刊行会重刻。共二十八图,写百工情状,木板着色,甚为精致,阅之唯恐其尽,虽然看完不厌重看,但可惜还是只有这几叶耳。其三稍为特别一点,是和译《桐阴论画》一帙四册,本田成之译,大正三年(一九一四)出版。《桐阴论画》原本原来也很容易得到,不过那多是初编罢了,若要三编全部,便多与《画学心印》在一起,于我别无用处。我不懂画,看《桐阴论画》实在只看文章而已,此外则取其注中多举出画家生卒年月或年岁,这在普通书上是极少见的。和译共有三编,价又不过一元余,得了来也可备参考。但是我立即想起的是原本错字之多,如画字往往作书,龚芝麓还写作袭方伯呢。我翻开译本来看,果然说顾眉生袭方伯芝麓之妾,而这袭字是译作一个动词了。随后是李因的一节,译文末云,在海宁之光禄葛,没有奇妾。觉得文句太奇,查原文则云,“海宁葛光禄无奇妾”也。此外类例尚多。翻译可见不是易事,像我这样想利用译本不去找原书,也证明是弄巧成拙了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
穿书后我被师门宠翻了

穿书后我被师门宠翻了

小落兮儿
钟今离穿书了,穿到一本修真小说里,成了里面天资卓越的女配。 天资卓越又怎样,不过是气运女主的垫脚石罢了。 纯粹的雷灵根?被女主毁了。 蕴含天地灵气的灵血?被女主喝了。 属于她的机遇?被女主夺了。 最后还落得了一个惨死的下场。 钟今离发誓要珍爱生命,远离女主,可苟着苟着,她竟然发现:诶,我居然变成女主了?!
玄幻 连载 29万字
寂寞难耐的団地妻-波多野沙耶加

寂寞难耐的団地妻-波多野沙耶加

crossakd
我飢渴,我花蕊一路都渴求老公的肉棒,但老公跟我最近一次做爱已经是一年前了。19岁时我把身体献给了初恋的老公,一次的品嚐禁果,就怀上了小孩,顺理成章,年纪轻轻就和老公组织了家庭。孩子出世之后,我就当全职家庭主妇,全心全力照顾孩子,那些时候的我对性爱没太大兴趣,而到现在,我向老公求欢,他却一再拒绝了我。随着儿子长大,我也不用太多花心思在身上,但是我的性欲愈来愈强烈,这就是俗语说的三十如狼,四十如虎。今
玄幻 连载 1万字
闯关东之鲜儿落狼口

闯关东之鲜儿落狼口

haier0077
春日的原野,生机盎然,一眼望去,尽着春意。蜿蜒的小路上,王家戏班子的马车在缓缓地前行,几个乐师奏着乐器唱着二人转小调:正月里打新春儿,寡妇房中口问心儿,寡妇年长三十二,一十七岁上进了门儿……
玄幻 连载 2万字
穿书后败给戏精反派

穿书后败给戏精反派

初生黑铁的小说
” /≈lt; ≈gt;ta property=”og:type” ntent=”novel”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:title” ntent=”穿书后败给戏精反派”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:ia” ntent=”/files/article/ia195/195
玄幻 连载 24万字
你好,这种情况持续多久了?

你好,这种情况持续多久了?

温泉笨蛋
玄幻 连载 43万字
开局万倍地图,苟到天荒地老

开局万倍地图,苟到天荒地老

一年成神
我叫叶歌,穿越而来,今年十五岁,十二岁那年,被一老道,哄骗至缥缈宗,做关门弟子,说我有成仙之资。 上山后我才知道,原来是这么个关门弟子,每天负责关大门,和扫地,其实就是杂役弟子。 还好得到,9999倍爆率地图系统。 弱鸡的叶歌,进图随便打了只鸡,爆了一地装备,从此便一发不可收拾,成为杀鸡狂魔。 没灵石了,去杀鸡,没丹药,去杀鸡,没功法,去杀鸡,总之缺什么都去打鸡。 他坚信这个爆率,打鸡爆一切,打鸡
玄幻 连载 0万字