周作人提示您:看后求收藏(热门小说网www.hiddendangers.net),接着再看更方便。

大暑中从名古屋买到一包旧书,书有三部,都是关于图画的,颇可销夏,但因此也就容易看完。其一是《集雅斋画谱》四册,原板本有六种,这是图本丛刊重刻本,只有五言唐诗画谱,木本花鸟谱,草本花诗谱,梅竹兰菊谱等四卷,缺少六言七言唐诗,可是刻印均佳,四大册只要三元钱,亦大廉矣。其二是《彩画职人部类》二册,橘珉江画,风俗绘卷图画刊行会重刻。共二十八图,写百工情状,木板着色,甚为精致,阅之唯恐其尽,虽然看完不厌重看,但可惜还是只有这几叶耳。其三稍为特别一点,是和译《桐阴论画》一帙四册,本田成之译,大正三年(一九一四)出版。《桐阴论画》原本原来也很容易得到,不过那多是初编罢了,若要三编全部,便多与《画学心印》在一起,于我别无用处。我不懂画,看《桐阴论画》实在只看文章而已,此外则取其注中多举出画家生卒年月或年岁,这在普通书上是极少见的。和译共有三编,价又不过一元余,得了来也可备参考。但是我立即想起的是原本错字之多,如画字往往作书,龚芝麓还写作袭方伯呢。我翻开译本来看,果然说顾眉生袭方伯芝麓之妾,而这袭字是译作一个动词了。随后是李因的一节,译文末云,在海宁之光禄葛,没有奇妾。觉得文句太奇,查原文则云,“海宁葛光禄无奇妾”也。此外类例尚多。翻译可见不是易事,像我这样想利用译本不去找原书,也证明是弄巧成拙了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
穿成冷戾师尊的心尖宠

穿成冷戾师尊的心尖宠

柳不断
游戏测试员001号连续打工一周后,挂了。醒来后发现自己穿越到高自由度仙侠游戏《仙魔大战》中,成了魔界某个npc,云殊华。掉落的地点恰好就在仙魔两界打得不可开交的古战场上。他在现场划水摸鱼,误打误撞扯掉一个人的腰带,这人身上一股冷淡清莲香,抬头一看,剑眉星眸,身姿挺拔好家伙,是游戏里的大boss,剑尊景梵。传说他孤僻乖戾,冷血无情,最厌与人碰触。剑尊看着捏住自己腰带,手摸在自己腹肌上的小美人,拍拍他
玄幻 连载 44万字
酒厂员工,永不落网!

酒厂员工,永不落网!

青山叠叠
综漫主柯南,纯黑不洗白。 组织覆灭可能是众望所归,可能是剧情走向,但绝对不是酒厂员工的世界该出现的东西! 安摩拉多:达咩达咩.JPG 安摩拉多:老子就要永不落网! 安摩拉多:给老子做填空题啊你们这群正义之光!要知道____正义战胜邪恶,____邪恶永不退场! 文艺版文案: 在正义的红与耀眼的光明之下,沉默而静谧的黑暗如孕育者,诞生一位又一位黑暗之子。 没有人可以让他们轻飘飘为不属于他们的光牺牲。
玄幻 连载 71万字
穿成科举文男主的原配

穿成科举文男主的原配

遇罗
文案:江挽云穿成了一本科举文男主的原配。按照原书剧情,男主出身寒门,被誉为文曲星下凡,就在所有人都以为他要六元及第时,他却得了重病命不久矣。而新婚妻子带着满心不满委屈,偷了男主的救命钱跟情郎私奔了,留男主在穷困和病痛中苟延残喘。但只有江挽云知道,男主很快就会遇见心地善良的女主逐渐振作起来,病好之后高中状元最后官拜一品。她的作用就是给女主腾地。江挽云:……她也想赶紧腾地啊,可是男主看起来很可怜,还叫
玄幻 连载 35万字
凡人的我,成为了诸天禁忌

凡人的我,成为了诸天禁忌

青石细雨
地下势力顶级大佬江尘意外穿越异界,幼年觉醒神体和系统,原本以为可以纵横异界睥睨天下,却是被自己的亲娘摘了桃子,不止神体被夺连系统也无情的弃他而去,好在系统给他遗留了一个残疾版加点面板,只要杀人就可以无限获得属性点。 后天?杀,先天?杀,宗师、武王……圣人、大帝即便是那传说中的仙,在江尘眼里统统可杀。 得罪了别人最多也就是被灭满门,得罪了江尘,不只是满门诛绝,连带你和你背后势力的朋友、敌人都要死!
玄幻 连载 187万字
和霍先生假结婚后

和霍先生假结婚后

无边客
文案:恣肆散漫的霍家公子身边多了个温柔乖静的姑娘,带小猫似的放在身边,没事就逗逗。霍烨家里养个小姑娘的事传回老太太耳边,老太太问:“她是谁啊?”霍烨:“就一八竿子打不着关系的姑娘。”家里催他找人,霍烨嫌东嫌西,看来看去没有个姑娘比养在身边的姑娘顺眼。霍烨把徐久抱起来放在洗手池上:“当我老婆?”=后来霍烨意识到徐久不是猫,而是一只羊羔,表皮柔软无辜,咬下一口就是满唇满嘴的鲜嫩汁水,馋人。先婚后爱,日
玄幻 连载 13万字
女团长和她的特种兵“面首”们

女团长和她的特种兵“面首”们

玉虎
出轨的女团长与小她十岁的特种兵以及与她大十岁的少年将军之间的爱恨纠缠!道德与爱欲如何抉择?得不到自己的所爱,逐渐染上“性瘾”的女团长在爱欲的洪流中游走于她的“面首”们中!请看女团长和她的特种兵“面首”的故事!tiani
玄幻 连载 8万字